Цей день – не свято, а нагода опанувати нові навички комунікації – перша леді у Міжнародний день жестових мов

Перша леді Олена Зеленська опублікувала відеоролик, у якому слова, що з’явилися або набули нового значення під час війни, звучать жестовою мовою. Відеоролик опубліковано до Міжнародного дня жестової мови, який відзначається щорічно 23 вересня.

«Якою мовою говорить Україна, коли протистоїть російському агресору? Мовою єдності. Мовою турботи. Мовою перемоги. Коли вітаємося словами «Доброго вечора, ми з України!» і час доби не має значення. Коли кажемо «Слава ЗСУ!» з гордістю та повагою до захисників і захисниць. Коли збираємо на «пташок», які можуть рятувати життя на фронті й бути передвісниками «бавовни». Коли хочемо втішити рідних – обіймаємо й кажемо: «Тримайся. Буде Перемога». Коли ніч знову безсонна, а день тривожний, пишемо в чати: «Ти як?» – зазначила перша леді. – А сьогодні, у Міжнародний день жестових мов, пропонуємо короткий відеоролик, у якому ці слова позначені українською жестовою мовою. Щоб той символізм, який у них вкладаємо, кожен міг розділити з людьми, що мають порушення слуху».

Переклад – Наталія Кравцова, Всеукраїнська асоціація перекладачів жестової мови та людей з інвалідністю.

Подивитися ролик можна тут.

«Цей день – не свято, а нагода опанувати нові навички комунікації, вивчити базові слова жестовою мовою, щоб спілкуватися й розділяти емоції без бар’єрів», – додала перша леді Олена Зеленська.