Перша леді Олена Зеленська до Міжнародного дня жестових мов, який світова спільнота традиційно відзначає 23 вересня, опублікувала відеоролик та закликала завжди враховувати потреби різних людей, зокрема і з порушеннями слуху.
Героїня відеоролика – дівчина Марія, яка користується слуховим апаратом і спілкується жестовою мовою.
«Марія відвідує магазини й кав’ярні, користується банківськими послугами, відправляє посилки та подорожує. Способи, у які ми чуємо світ і спілкуємося з ним, – різні. Люди з порушеннями слуху – теж різні. Хтось користується кохлеарним імплантом. Хтось – слуховим апаратом. Хтось чудово читає по губах, саме тому іноді людина, яка не чує, може попросити вас артикулювати чіткіше. Але є дещо спільне: для багатьох людей із порушеннями слуху рідною мовою є жестова», – йдеться у дописі.
Перша леді наголосила на коректному визначенні: не «мова жестів», як іноді помилково говорять, а жестова – так само, як українська, англійська чи будь-яка інша мова.
«Тішить, що жестова мова стає повсюдною, а наша комунікація – безбар’єрною. Перетворюється на норму віконце з перекладачем у випусках новин, офіційних відеозверненнях, супровід жестовою мовою на подіях різного масштабу. На
Саміті перших леді та джентльменів, який нещодавно приймав іноземних друзів України в Києві, жестова (нарівні з українською та англійською) була робочою мовою», – додала Олена Зеленська.
За її словами, не лишаються осторонь і соціально відповідальні бізнеси – а саме такі об’єдналися у спільноту
«Бізнес без бар’єрів». Вони, наприклад, розробляють сервісні застосунки, щоб залучити перекладача можна було за допомогою телефона чи планшета. Або ж комунікацію роблять безбар’єрною працівники, які на базовому рівні опановують жестову мову – таких випадків теж чимало в різних компаніях.
«Безбар’єрність – це коли сповіщення в потягах та оголошення на вокзалі дублюються жестовою мовою. Або ж на пошті є індукційна петля, яка стишує акустичні шуми й допомагає працювати слуховим апаратам. Чи каса самообслуговування, яка дає змогу легко зробити замовлення», – йдеться у дописі.
Перша леді наголосила, що безбар’єрність – це вимога сучасного світу. І робити його доступним для всіх може кожен із нас.
«Безбар’єрність – це коли потреби різних людей, зокрема і з порушеннями слуху, враховуємо завжди, не тільки в останню неділю вересня, яку традиційно займає в календарі Міжнародний день людей з порушеннями слуху. А жестову мову інтегруємо у щоденне життя. Сьогодні, у Міжнародний день жестових мов, принагідно на цьому наголошую», – додала Олена Зеленська.
