Олена Зеленська: Дублювання інформації шрифтом Брайля – це про повагу та бажання створювати безбар’єрність навколо себе

Перша леді України Олена Зеленська у Всесвітній день абетки Брайля, 4 січня, нагадала, що важливим напрямом у процесі створення безбар’єрного середовища  є забезпечення доступності інформації для людей із порушеннями зору.

«Шість крапок, розташованих у два стовпчики (по три в кожному). Офіційно визнана ЮНЕСКО мова, що життєво необхідна для спілкування. Легітимна – нарівні з усіма іншими мовами світу. Вже дві сотні років абетка Брайля, розроблена французом Луїсом Брайлем, забезпечує людям із порушеннями зору не лише можливість читати, а й здобувати освіту, інтегруватися в суспільство, побачити небачене, наприклад твори мистецтва», – наголосила Олена Зеленська.

Перша леді зауважила, що написи шрифтом Брайля в музеї дають незрячим людям змогу відвідувати виставки, дублювання ним навігації – пересуватися містом. А революційні технології дозволяють навіть «перекладати» шрифтом Брайля зображення за вікном авто у реальному часі.

«Дублювання інформації шрифтом Брайля – це про повагу до людей, про бажання створювати безбар’єрність навколо себе. Завжди наголошую на цьому під час розробки наших проєктів і зустрічей спільноти «Бізнеси без бар’єрів». Наприклад, «Довідник безбар’єрності» має версію, надруковану цим шрифтом. Навіть ілюстрації в ній з конгревним тисненням, щоб незрячі люди могли побачити їх на дотик», – розповіла Олена Зеленська.

В Україні щороку зростає кількість підручників зі шрифтом Брайля, з’являються поштові та банківські відділення, оснащені відповідною навігацією. За словами першої леді, цих зусиль поки що недостатньо, але їх варто помічати та підсвічувати, бо своїм прикладом такі ініціативи надихають інших на створення безбарʼєрного простору.

«Хочу поділитися унікальною онлайн-бібліотекою Braillem.com, яка допомагає незрячим і читачам із порушеннями зору вибирати й читати книжки, доступні шрифтом Брайля. Це безплатно, замовлені книжки доставляють додому. А ще тут є курси з вивчення абетки Брайля для всіх, хто хоче опанувати унікальну мову – основну мову порозуміння зі світом для мільйонів людей», – сказала Олена Зеленська.